Aptis o Cambridge: cuál te conviene según para qué lo necesitas
Los dos certifican tu nivel, pero no sirven igual para todo. Comparo precio, plazos, formato y reconocimiento, y te digo cuál elegiría yo en cada caso.
La respuesta corta: si necesitas el certificado ya y lo vas a usar en España, Aptis. Si lo quieres para toda la vida, para irte fuera o para el CV de una empresa privada, Cambridge. El resto son matices, y algunos importan mucho.
Las diferencias, de un vistazo
| Aptis (British Council) | Cambridge (B2 First, C1 Advanced…) | |
|---|---|---|
| Qué te da | Un nivel en cada destreza y uno global | Apruebas o no un nivel concreto |
| Niveles | Aptis General hasta C1; Aptis Advanced, de B1 a C2 | Un examen por nivel: B1, B2, C1, C2 |
| Resultados | De 48 a 72 horas laborables | De 2 a 6 semanas, según sea en ordenador o en papel |
| Precio orientativo | Unos 95 € el General y 110 € el Advanced | Unos 210 € el B2 First |
| Formato | Siempre en ordenador; el speaking se graba | En papel o en ordenador; speaking en pareja ante dos examinadores |
| Caducidad | No caduca, pero muchas instituciones lo piden reciente | No caduca |
Los precios son orientativos de 2026 y cambian según el centro. Compruébalos antes de matricularte.
Cuál te conviene según tu caso
Si es para una oposición
Mira las bases antes de nada: dicen qué certificados valen y, a veces, qué antigüedad máxima tienen. Muchas aceptan los dos. En Policía Nacional, por ejemplo, están en la lista oficial tanto Cambridge como el certificado ESOL del British Council.
Si el plazo aprieta, Aptis: es el único que te da el resultado en dos o tres días.
Si es para la universidad
Para acreditar un B1 o un B2 en el grado o en el máster, las universidades españolas suelen aceptar los dos. Aun así, confírmalo en la tuya, porque cada una tiene su lista.
Si es para trabajar en una empresa privada
Cambridge. Es la marca que todo el mundo reconoce en un CV, y no caduca. Un C1 Advanced suele decir más en una entrevista que un C de Aptis, aunque el nivel sea el mismo.
Si te vas fuera
Cambridge, salvo que te pidan IELTS, que es lo habitual para visados y universidades del Reino Unido, Australia o Canadá. Mira cómo preparo el IELTS.
Cómo es cada examen por dentro
Aptis
Cinco partes, todas en ordenador y casi seguidas:
- Grammar & Vocabulary (25 minutos): 50 preguntas que sitúan tu nivel de partida.
- Reading (35 minutos): cuatro tareas de dificultad creciente.
- Listening (unos 25 minutos): audios cortos que oyes una sola vez.
- Writing (50 minutos): cuatro tareas, desde una palabra hasta un texto formal.
- Speaking (12 minutos): cuatro partes en las que grabas tus respuestas, con una cuenta atrás en pantalla.
B2 First
Cuatro partes, y el speaking suele ser otro día:
- Reading and Use of English (1 hora y 15 minutos): siete partes de comprensión, gramática y vocabulario.
- Writing (1 hora y 20 minutos): un essay obligatorio y un segundo texto a elegir.
- Listening (unos 40 minutos): cuatro partes.
- Speaking (14 minutos): en pareja y ante dos examinadores.
Puntuación del Aptis General y Advanced: cómo se saca un B1, un B2 o un C1
Cada destreza (Reading, Listening, Writing y Speaking) se puntúa de 0 a 50 y recibe su propio nivel del MCER. Además, te dan un nivel global.
- El Aptis General mide de A1 a B2. Si demuestras un nivel superior al B2, te da un C1. Antes ese nivel aparecía en el certificado como «C».
- El Aptis Advanced mide de B1 a C2. Si las bases piden expresamente el Advanced, el C1 del General no te sirve.
Para acreditar un B1 o un B2, lo normal es el Aptis General. Para un C1, depende de quién te lo pida.
Cuánto se tarda en prepararlo
Depende de dónde partas, pero como referencia de lo que veo en clase:
- Aptis, desde un B1 consolidado: entre 2 y 4 meses con 4 o 5 horas a la semana.
- B2 First, si ya rozas el B2 y solo te falta técnica: entre 3 y 5 meses. Desde un B1, de 6 a 9.
El Aptis se prepara antes porque no hay que dominar formatos como el Use of English ni el speaking en pareja.
Los errores que más veo al elegir
- Pagar el examen antes de leer las bases. Si la convocatoria pide un certificado concreto o de menos de dos años, el otro no te sirve.
- Elegir Cambridge con el plazo encima. Entre la inscripción, que cierra semanas antes, y los resultados, se te puede ir más de un mes.
- Ir al Aptis sin haber practicado el speaking grabado. Los primeros segundos en blanco cuestan puntos.
- Ir al B2 First sin técnica de Use of English. Es la parte en la que más nota se pierde por no conocer el formato.
¿Cuál es más fácil?
Ninguno te regala el nivel, pero se sufren de forma distinta.
- El Aptis es más corto y no tienes pareja ni examinador delante. A cambio, hablas a un micrófono con una cuenta atrás, y a mucha gente eso la bloquea.
- El Cambridge pide más técnica de formato: el Use of English, dos writings y un speaking en pareja.
- El Aptis no se suspende: te da el nivel que demuestres. Si estás entre un B1 y un B2, puede salirte cualquiera de los dos. En Cambridge, si te presentas al B2 First y sacas entre 140 y 159, te certifican un B1, y por encima de 180, un C1.
Preguntas frecuentes
¿El Aptis caduca?
Oficialmente no, pero muchas convocatorias y universidades piden que el certificado tenga menos de dos o tres años. Míralo en las bases.
¿El Aptis General da un C1?
Sí, si demuestras un nivel superior al B2. Antes figuraba como «C» y ahora aparece como C1. Algunas convocatorias piden el C1 del Aptis Advanced, así que míralo en las bases.
¿Qué Aptis tengo que hacer para sacar un B1?
El Aptis General. Está pensado para medir de A1 a B2 y te da el nivel que demuestres en cada destreza, así que es el que mejor se ajusta a un B1.
¿Cuál es más barato?
El Aptis, que cuesta más o menos la mitad que un examen de Cambridge.
¿Puedo presentarme a los dos?
Sí. Hay quien saca el Aptis para cumplir un plazo y después prepara el Cambridge con calma para el CV.
Mi recomendación en tres preguntas
- ¿Para cuándo lo necesitas? Si es para dentro de menos de un mes, Aptis.
- ¿Quién te lo pide y qué dice exactamente? Si las bases solo aceptan uno, no hay nada que decidir.
- ¿Lo vas a usar fuera de España o en una empresa privada? Entonces, Cambridge.
Si después de esto sigues dudando, en el diagnóstico gratuito vemos tu nivel real y tu plazo, y te digo cuál elegiría yo. Mientras tanto, mira cómo preparo el Aptis y el B2 First, o lee la guía del examen B2.